为了增加学生对中国传统文化的了解，赤道几内亚国立大学孔子学院于当地时间6月12日下午举办了“五月五，庆端阳”线上端午节文化活动。活动在当地社交媒体WhatsApp上进行，孔子学院中外方院长、国际中文教师以及学生和中文爱好者共100余人参加了本次活动。

活动开始，国际中文教师志愿者周漪通过两个传说引出了端午节的由来。屈原和伍子胥为心中大爱甘愿赴死的大义之举，让学生们都大为震撼，甚至发出了“¡Qué gran amor es este!”（这是多么伟大的爱啊！）的赞叹。

“五色新丝缠角粽，碧艾香蒲处处忙。”随后，周老师通过图片、文字和语音各种形式，向大家介绍了端午节的习俗。吃粽子、划龙舟、悬艾叶、戴香包、吃五黄、画额，师生一起学知识、习词汇、诵诗歌，加深了对端午节的认识。因为疫情的影响，线上活动使得同学们无法品尝到粽子这一中国传统美食，不过周老师通过图片和小视频的方式教授了包粽子的方法，学生们纷纷表示要在端午那天亲手为家人包上粽子，分享来自中国节日的这一份喜悦。

在中国，端午节要悬挂艾叶和菖蒲来驱避害虫，虽然赤道几内亚没有这两种香草，但也有类似的驱虫方式。学生米莉安告诉老师在自己的家乡会燃烧一种叫做“Sesuele”的植物来驱赶昆虫。二级学生叶恩则说“我的祖母可能更了解这些事情”，引得很多同学开怀大笑。孔院通过这种“云”分享的方式，让更多的赤几青年在体验中加强了对中国传统文化的认同感。

供图：周漪