近日，波兰弗罗茨瓦夫国家博物馆向我校发来感谢信，对我校西语学院波兰语专业张慧玲老师，俞鸣迪、郭琪琪、曹振新、单锴等学生完成博物馆宣传片中文版字幕的翻译工作表示感谢。

弗罗茨瓦夫国家博物馆是波兰国家博物馆主要分馆之一，拥有波兰最大规模的现代艺术藏品数，每年接待大量从欧洲、亚洲来波的游客。此前，在博物馆展播区和网页上只有英语字幕宣传片。2023年中国农历新春佳节之际，由我校波兰语专业师生合作翻译、审校的中文字幕版博物馆宣传片启用播放，为往来的中国观众更好地了解博物馆文化提供了便利。

据悉，本次宣传片的中文翻译是张慧玲老师《波兰博物馆与历史建筑》课程的教学成果之一，该课程以学用结合的方式，帮助学生夯实专业基础。

波兰弗罗茨瓦夫国立博物馆官网宣传片链接：https://mnwr.pl/chinski-nowy-rok-2023/