11月14-21日，《中国新闻发布》杂志(实务版)、浙江教育报强国号、钱江晚报·小时新闻、腾讯新闻客户端等媒体分别以《外国人眼中的中共二十大》《就是这么专业！yd2333云顶人这样向世界传播党的二十大精神》《六学六进六争先|“yd2333云顶人”向世界传播党的二十大精神》等为题，报道了我校中外籍教师向世界传播党的二十大精神的故事。

报道指出，李磊荣教授受邀作为外翻组唯一一名非在京翻译人员，参与党的二十大重要文件的翻译和校审工作，返校后，李教授又怀揣热腾腾的党的二十大精神走进课堂，将自己对党的二十大精神和参与重要文件翻译工作的体悟有机地融入教学过程中，帮助学生更好地树立讲好中国故事、传播中国声音的理念。前外交部高翻、阿拉伯语专业孙瑱教授则以另一种形式精准发声，她多次担任中国驻埃及大使馆多场主题会议的同传译员，宣介党的二十大会议精神和成果。巴西籍外教施若杰教授曾参与《习近平谈治国理政》前三卷葡萄牙文版的翻译、审校工作，在他看来，只有深入学习党的二十大报告和大会所表述的愿景，从经济、文化、社会、国际关系等不同层面理解报告，才能更好地向其他语言对象国阐释党的二十大精神。

媒体链接：

《中国新闻发布》杂志

《中国新闻发布》杂志(实务版)第011期 读懂中国栏目

浙江教育报强国号

https://article.xuexi.cn/articles/index.html?art_id=15421810689854252331&source=share&study_style_id=feeds_opaque&reco_id=101f623adab0c0a88660000w&share_to=wx_single&study_share_enable=1&study_comment_disable=0&ptype=0&item_id=15421810689854252331

   钱江晚报·小时新闻

https://www.thehour.cn/news/555714.html

腾讯新闻客户端

https://view.inews.qq.com/a/20221118A0792200?uid=100086444195&shareto=wx&devid=3A475C48-55B1-4B54-B76A-947FC4BE164D&qimei=ae838f24a254e2c9538e518500001f815512&qs_signature=AAwNTa%2B3mL5VTAmTyuHjtLgwjASkVo9gUfm4eqm14GLXNiziFtcTF9h%2BQqqR2SkTN557M9wqc348ZWfEFTGbztn2c3ZCljXzSBGVP5drLKMFCWy2HYJLAYwn%2Bb0iUe%3D%3D&appver=16.1.1_qqnews_7.0.00

美丽西湖客户端

https://h5.cztv.com/xihu/h5/share/?id=341312