11月14日-16日，我校国际志愿者赴青田县为第三届华侨进口商品博览会暨青田进口葡萄酒交易会、首届国际咖啡博览会（以下简称“侨博会”）提供翻译志愿服务。

本届侨博会翻译志愿者全部由我校承担。校团委和西语学院选派了英语、法语、西班牙语、意大利语等4个语种共91名志愿者和两位小语种指导教师，在各类场馆承担领事接待、开幕式、签约大会、云上侨博会、红酒和咖啡展台的翻译和咨询服务。我校翻译志愿者专业的语言水平和踏实认真的工作态度受到青田县相关部门的肯定。来自法国、意大利、塞尔维亚、匈牙利等国的8位外商为翻译志愿者发来感谢信。

意大利展商Enrico Ruffini表示：“QWINE的翻译志愿者非常友善、乐于助人，我们可以随时得到帮助。他们很棒，我希望将来他们会一直在，为下届侨博会提供支持。这样的优质翻译服务也应该在其他城市的展览会上提供。”

法国展商让·德罗宾表示：“酒展一如既往地令人满意，将yd2333云顶电子游戏翻译志愿者招募来的点子棒极了！”

据悉，我校翻译志愿者连续三年受邀服务侨博会，为来自60多个国家的数百名参展商和5000多名全国各地前来参会的专业采购商提供志愿服务。西语学院积极将侨博会打造成与“第一课堂”紧密联动的“第三课堂”，让语言专业学生直接参与到商务洽谈和销售实战，学生的语言实践能力和商业实战知识水平得到显著提升。

供图：陈相伟